"El kell mondanod. El kell egymásnak mondanunk a kis dolgokat, a rossz dolgokat is. Lehet, hogy egy ideig fájni fognak, de legalább nem válnak nagy dologgá. Ha nem így teszünk, csak bántani fogjuk egymást. És ezt nem akarom többé."
Sorozat: Végtelen ég alatt #3
A szerelmük és vezetőképességük kipróbáltatott. Eljött az idő, hogy Perry és Aria egyesítse a Belsősöket és a Külsősöket egy utolsó elszánt kísérletre, hogy egyensúlyt teremtsenek világukban.
A Kék Csendért folytatott küzdelem a végéhez érkezett. Aria és Perry elszántak, hogy még Sable és Hess előtt megtalálják az utolsó menedékhelyet az éterviharok elől. Közben Cinder megmentésére is egyre fogy az idejük, akit Hess és Sable rabolt el különleges képessége miatt. Ráadásul, mikor Roar visszatér a táborba, annyira haragszik Perryre, hogy a fiú úgy érzi, máris veszített.
Lehetőségeikből kifogyva Perry és Aria összehoznak egy csapatot, hogy kivitelezzék a lehetetlent - ugyanis Cinder nem csupán kulcs a Kék Csendhez, ezáltal egyetlen esélyük a túlélésre, hanem a barátjuk is. És ebben a haldokló világban az emberek közti kapocs, ami leginkább számít.
